Ill-defined property laws aren’t the only reason prospectors haven’t staked and mined claims in space. They may not even be the most relevant. Here’s a reason with significant mass behind it.